Copyright: Auralog


Indice

Informazioni pratiche

Navigare in TeLL me More

Scelta della lezione

Dialogo

Esercizi di pronuncia

Il filmato

Esercizi

Resoconto della lezione

Glossario e Grammatica

Le Opzioni

Consigli e suggerimenti


Informazioni pratiche

Requisiti di sistema

Installare


Navigare in TeLL me More

Lo Scenario iniziale

La Barra degli Strumenti

Guida


Scelta della lezione

La scelta della lezione


Dialogo

Per iniziare

Come funziona

Come migliorare la tua pronuncia

La scelta della domanda

Suggerimenti per la comprensione

I bottoni disponibili

Il tasto destro del mouse

La Modalità Comprensione

Le Opzioni per il Dialogo


Esercizi di pronuncia

Come iniziare

Come funzionano

Come imitare il modello

Il grafico della voce

Il punteggio

Come analizzare la tua pronuncia

Funzioni disponibili

Le opzioni per gli Esercizi di pronuncia


Il filmato

Come iniziare

Come funziona

Domande di comprensione del filmato

Le Opzioni per il Filmato


Esercizi

In generale

Associa

Ordina

Completa

L'Impiccato

Dettato

Associa l'immagine

Trova

Cruciverba


Resoconto della lezione

Il Resoconto della lezione


Glossario e Grammatica

Glossario e Grammatica


Le Opzioni

In generale

Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova

Opzioni per: Dettato e Cruciverba

Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato


Consigli e suggerimenti

Consigli

Suggerimenti

Assistenza tecnica


Context-sensitive Help


Requisiti di sistema

•	PC IBM o compatibile 486 DX4 100MHz (Pentium 120 MHz consigliato)

•	Microsoft Windows 95

•	8 MB RAM (16 MB consigliati)

•	30 MB liberi sull'hard disk (105 MB consigliati)

•	Lettore di CD-ROM 2x (8x consigliato)

•	Scheda audio a 16-bit compatibile con Windows

•	Scheda video SVGA con schermo a 256 colori o più

•	Microfono e casse acustiche o cuffie


Installare

Le impostazioni dello schermo

Installazione

Il controllo dell'audio

Le impostazioni


Le impostazioni dello schermo

Prima di cominciare l'installazione controlla le impostazioni dello schermo del tuo computer. Per funzionare al massimo delle sue possibilità TeLL me More ha bisogno delle seguenti impostazioni dello schermo:

•	Scheda video di 1 MB	640x480	65536 colori

•	Scheda video di 2 MB	1024x768	65536 colori

I seguenti valori minimi consentono un buon funzionamento:

•	Scheda video 512 KB	640x480	256 colori

•	Scheda video 1 MB	1024x768	256 colori

Verifica che il tuo schermo possa tollerare la configurazione che hai scelto.

Se il tuo schermo è impostato su una risoluzione diversa rispetto a quelle menzionate TeLL me More può proporti di cambiare la risoluzione.

Ecco come scegliere l'impostazione dello schermo:

•	A schermo libero, clicca il pulsante destro del mouse.

•	Seleziona Proprietà nel menù che appare.

•	In Proprietà dello schermo, clicca su Impostazioni.

•	In Area del Desktop, imposta il numero di pixel (640x480 o 1024x768) e in Paletta dei Colori imposta il numero dei colori (256, 65536, …).


Installazione

Come installare TeLL me More

Inserisci il CD di installazione di TeLL me More nel tuo lettore di CD-ROM. L'installazione inizierà automaticamente dopo pochi secondi.

•	Il programma di installazione ti chiederà di scegliere la lingua d'uso di TeLL me More nella quale verranno fornite tutte le istruzioni e i messaggi del computer.

•	Successivamente, il programma ti chiederà di scegliere il tipo di installazione. La scelta determina la risoluzione del tuo computer in cui lavorerà TeLL me More. Se selezioni l'installazione Minima, TeLL me More sceglierà la migliore risoluzione possibile. Se scegli l'installazione Massima, TeLL me More selezionerà il massimo numero di possibili risoluzioni per il tuo schermo. L'installazione Personalizzata ti permetterà di scegliere una risoluzione particolare per TeLL me More.

•	Il programma ti indicherà anche lo spazio su disco necessario per eseguire TeLL me More con ogni tipo di installazione e lo spazio disponibile sul tuo computer:

Tipo di installazione	Spazio necessario sull'hard disk

Minima a 640 x 480	29 MB

Minima a 1024 x 768	41 MB

Massima	100 MB

Personalizzata	Tra 29 e 100 MB

•	Il Setup ti chiederà quale directory vuoi usare per TeLL me More (TELLMEMORE è la directory predefinita).

Una volta che hai inserito tutte le informazioni necessarie, clicca su Avanti: apparirà il sommario delle tue scelte. Poi, clicca su Installa per eseguire il processo di installazione.

Dopo l'installazione, rimuovi il CD-ROM di installazione e inserisci il CD-ROM contenente le lezioni. Per iniziare una sessione, clicca sull'icona di TeLL me More.

Come lanciare TeLL me More

Il processo di installazione creerà un gruppo di programmi in cui troverai le icone TeLL me More, Impostazioni, Visita Guidata, Dimostrazione e Disinstalla. Per lanciare TeLL me More scegli Programmi nel menu Avvio, seleziona il gruppo di programmi Opera Multimedia e clicca sull'icona di TeLL me More.

Alla scoperta di TeLL me More

Se vuoi avere una presentazione completa delle varie attività proposte da TeLL me More, clicca su Visita Guidata. In caso, invece, tu voglia accedere ad una dimostrazione più rapida, clicca su Dimostrazione.

Come disinstallare TeLL me More

Per rimuovere TeLL me More dal tuo hard disk, clicca sull'icona Disinstalla nel gruppo di programmi Opera Multimedia.


Il controllo dell'audio

Collega il microfono e le cuffie o le casse acustiche. Fai attenzione ad usare le apposite prese d'entrata della scheda audio. Verifica quindi che le cuffie, le casse e il microfono siano compatibili con la tua scheda audio.

Con il Registratore di suoni di Windows 95 prova la tua scheda audio. Registra la tua voce e poi ascoltala. Se il suono risulta chiaro, la scheda audio è correttamente installata. Altrimenti consulta il manuale della scheda audio per avere maggiori informazioni.


Le impostazioni

	Ad installazione avvenuta, clicca sull'icona delle Impostazioni nel gruppo di programma TeLL me More per modificare i parametri operativi di TeLL me More.
Clicca su Esercizi per:

•	cambiare il tempo di realizzazione degli esercizi

•	attivare o disattivare il riconoscimento vocale

•	modificare gli esercizi Associa l'immagine, Cruciverba e Dettato

Clicca su Audio/Video per:

•	regolare il volume e la velocità

•	attivare il segnale acustico che precede la risposta dello studente

•	scegliere il formato del filmato e mostrarne il testo

•	regolare il grado di severità del riconoscimento vocale

•	cambiare la lingua dell'interfaccia scelta all'inizio

•	attivare e disattivare il riconoscimento vocale e la Modalità Comprensione per il Dialogo, così come la musica.

Una volta completate le modifiche, clicca sul bottone OK per applicare le impostazioni. Per tornare alle impostazioni predefinite clicca su Default.

Molti di questi parametri possono anche essere cambiati dalla videata Opzioni all'interno di TeLL me More. Consulta In generale per maggiori dettagli.


Lo Scenario iniziale


La Barra degli Strumenti

	Indietro Clicca su questa icona per tornare all'ultima attività su cui hai lavorato.
	Scenario iniziale Questo simbolo ti riporta alla schermata dello Scenario iniziale.
	Filmato Clicca su questa icona per avviare il filmato. Per ulteriori informazioni, vai alla sezione  Come funziona.
	Esercizi di pronuncia Clicca qui per iniziare gli Esercizi di Pronuncia. Verrai condotto all'Indice dei fonemi, delle parole e delle frasi su cui ti puoi esercitare. Puoi anche scegliere di esercitarti nella pronuncia di una  determinata parola da qualunque schermata. Clicca sulla parola della schermata e poi clicca sull'icona Esercizi di Pronuncia. In questo modo, verrai condotto direttamente all'esercizio di pronuncia relativo alla parola che hai scelto. Per ulteriori informazioni, vai alla sezione  Come funzionano.
	Dialogo Clicca su questa icona per cominciare il Dialogo. Per selezionare una certa domanda, clicca di nuovo sull'icona del Dialogo. Accederai alla schermata della Scelta della domanda. Clicca sull'immagine che corrisponde alla domanda con la quale desideri cominciare. Per ulteriori informazioni, vai alla sezione  Come funziona.
	Esercizi Clicca su questa icona per lavorare con gli Esercizi. Per ulteriori informazioni, vai alla sezione In generale degli Esercizi.
	Glossario e Grammatica Con questa icona puoi consultare il Glossario e la Grammatica. Per cercare una determinata parola nel glossario, clicca sulla parola stessa nella schermata su cui ti trovi e quindi clicca sull'icona Glossario e Grammatica. Accederai direttamente alla voce che ti interessa. Clicca sul segnalibro della Grammatica per scegliere l'argomento di grammatica che desideri approfondire.
	Traduzione Clicca su questa icona per vedere la traduzione del testo nella schermata. È possibile avere la traduzione del Dialogo, del Filmato, così come delle lezioni di grammatica.
	Resoconto della lezione Usa questa icona per conservare un resoconto dell'andamento della lezione. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione  Il Resoconto della lezione.
	Opzioni Questa icona ti porta alla schermata Opzioni. Usa le opzioni per adattare le attività al tuo livello di conoscenza e alle tue esigenze. Per ulteriori informazioni vedi la sezione  In generale.
	Guida Clicca su questa icona per ottenere informazioni riguardo all'attività sulla quale stai lavorando.


Navigare in TeLL me More - Guida
Guida

	Per consultare la guida relativa ad una qualsiasi attività basta cliccare sull'icona Guida nella Barra degli Strumenti oppure cliccare col tasto destro del mouse in qualunque punto dello schermo, e selezionare Guida.
Per avere informazioni sulla funzione di un'icona, di un tasto o di una sezione delle schermate, devi prima posizionare il puntatore del mouse su ciò che ti interessa, poi cliccare col tasto destro del mouse e selezionare Cos'è questo? Un altro modo per ottenere la stessa informazione è premere Shift e F1, quindi cliccare sull'oggetto dello schermo.


La scelta della lezione

	Per scegliere una lezione clicca sui costumi nella schermata dello Scenario Iniziale. Ti troverai nella schermata Scelta della lezione. Le lezioni sono disposte lungo la freccia secondo il livello di difficoltà, dalla più facile alla più difficile. Puoi cliccare due volte sulla lezione su cui vuoi esercitarti, oppure puoi cliccare una volta sulla lezione e poi sulla freccia blu.


Per iniziare

	Per iniziare il Dialogo: • dalla schermata dello Scenario iniziale clicca sul Ciak. • da quasiasi altra schermata clicca sull'icona del Dialogo nella Barra degli Strumenti. Dalla schermata del dialogo, puoi scegliere qualunque domanda del dialogo.
Clicca sull'icona Dialogo nella Barra degli Strumenti di questa schermata. Poi clicca sull'immagine associata alla domanda su cui desideri lavorare, accederai direttamente alla domanda che hai scelto.


Dialogo - Come funziona
Come funziona

Il Dialogo inizia con un breve filmato che illustra l'argomento. Le istruzioni in alto a destra sulla schermata ti guideranno:

Ascolta...

Il computer ti parla. Il testo viene mostrato nella schermata, in alto.

Parla...

Sotto la frase pronunciata dal computer vengono date tre possibili risposte. Scegline una e pronunciala al microfono. Mentre il computer registra la tua voce una piccola luce lampeggia.

Attendi...

TeLL me More valuta la tua risposta. Se il computer la capisce, la tua risposta viene evidenziata in verde. Il dialogo prosegue a seconda della risposta che scegli. Se il computer non riconosce la tua risposta, ti fa ritornare a Parla..., per riprovare.

Se parli troppo velocemente o troppo lentamente, il computer ti avvisa con un messaggio in rosso.

Per riascoltare la frase del computer o per sentire la pronuncia di una risposta, clicca sull'altoparlante a sinistra della frase. Puoi inoltre usare il tasto destro del mouse per ascoltare la pronuncia di una singola parola della frase.

Ecco alcune istruzioni per aiutarti a rispondere correttamente:

•	Parla dopo il segnale acustico. Se parli troppo presto TeLL me More non accetterà la tua risposta.

•	Evita le pause durante la risposta. TeLL me More presumerà automaticamente che tu abbia finito di parlare e tenterà di valutare la tua esecuzione. AVVERTIMENTO: per TeLL me More una pausa corrisponde ad un silenzio prolungato per più di mezzo secondo.

•	La durata della risposta è limitata a un massimo di tre secondi. Per le risposte lunghe, fai attenzione a non rallentare, altrimenti il computer si inserirà automaticamente.

•	Scegli una delle risposte mostrate sullo schermo, altrimenti il computer non riconoscerà la tua risposta.


Come migliorare la tua pronuncia

In qualsiasi punto del dialogo, puoi fermarti e concentrarti sulla pronuncia.

Gli esercizi di pronuncia sono concepiti per farti fare pratica con i dialoghi. Puoi accedervi nel momento in cui si presenta un problema, se TeLL me More non riesce a riconoscere la tua risposta, o se tu non riesci proprio a pronunciare una frase.

Per esercitarti a pronunciare una certa frase del dialogo, fai un doppio clic su una qualunque parte della frase. Così facendo, verrai condotto direttamente agli Esercizi di Pronuncia relativi a quella frase.

Per esercitarti a pronunciare una parola del dialogo, clicca una volta sola sulla parola e poi clicca sull'icona degli Esercizi di Pronuncia nella Barra degli Strumenti.

Puoi anche accedere agli Esercizi di Pronuncia impiegando il tasto destro del mouse. Posiziona il puntatore del mouse sulla parola o sulla frase su cui ti vuoi esercitare e premi il tasto destro del mouse. Poi scegli il tipo di esercizio (Esercizio di pronuncia della frase o Esercizio di pronuncia della parola) e clicca col tasto sinistro del mouse.

Per avere un elenco completo delle frasi, delle parole o dei suoni su cui ti puoi esercitare, basta cliccare sull'icona degli Esercizi di Pronuncia della Barra degli Strumenti.

Cerca di usufruire di tutte le possibilità che TeLL me More ti offre per migliorare la tua pronuncia. Per istruzioni complete circa gli Esercizi di Pronuncia, vedi la sezione  Come funzionano.


La scelta della domanda

Puoi scegliere di esercitarti su qualsiasi domanda del dialogo.

Quando ti trovi nella schermata del Dialogo, clicca sull'icona Dialogo nella Barra degli Strumenti. Verrai condotto alla schermata Scelta della domanda. Ogni immagine corrisponde a una domanda del dialogo.

Con il mouse puoi cliccare sull'immagine associata alla domanda su cui desideri lavorare. Accederai direttamente a quel punto del dialogo.


Suggerimenti per la comprensione

Traduzione

Per ottenere una traduzione di tutte le domande e le risposte della schermata, clicca sull'icona Traduzione nella Barra degli Strumenti. Per rimuovere la traduzione, clicca una seconda volta sulla stessa icona.

Glossario

Per avere la traduzione e la pronuncia di una singola parola della schermata, clicca sulla parola e poi clicca sull'icona Glossario e Grammatica nella Barra degli Strumenti. Giungerai direttamente alla voce del glossario relativo alla lezione in cui ti trovi. Puoi anche accedervi con il tasto destro del mouse.

Grammatica

Per avere la spiegazione di uno specifico argomento grammaticale, clicca sull'icona Glossario e Grammatica nella Barra degli Strumenti, e poi clicca sul segnalibro Grammatica per accedere all'indice degli argomenti di grammatica.


I bottoni disponibili

	Per fermare il dialogo clicca sul bottone Stop.
	Per continuare il dialogo clicca su Play.
	Per tornare alla domanda precedente clicca su Precedente.
	Per passare alla domanda successiva clicca su Successivo. NOTA:  Se il computer comprende la tua risposta, passerai automaticamente alla domanda successiva.


Il tasto destro del mouse

Con il tasto destro del mouse puoi accedere a varie funzioni.

Clicca col tasto destro del mouse. Quindi con il puntatore del mouse seleziona una voce dal menu che compare sullo schermo.

Con questo menu puoi:

•	accedere alla Guida relativa all'attività che stai svolgendo

•	scegliere di fare gli Esercizi di Pronuncia su una frase che si trova tra le risposte proposte

•	scegliere di fare gli Esercizi di Pronuncia su una parola che si trova tra le risposte proposte

•	ascoltare la registrazione di una frase

•	accedere agli esercizi relativi alla domanda

•	visualizzare una traduzione del testo del Dialogo


La Modalità Comprensione

Puoi svolgere il Dialogo in Modalità Comprensione

TeLL me More è automaticamente impostato sulla modalità normale. In questa modalità, il computer offre solo risposte corrette: ne puoi scegliere una qualunque.

La tua scelta determina lo sviluppo successivo del dialogo.

Se scegli la Modalità di Comprensione, solo una delle risposte mostrate è giusta. Il computer accetterà solo quella. Se scegli una risposta sbagliata, questa verrà evidenziata in rosso e tu dovrai selezionarne un'altra.

Consulta la sezione Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato per ulteriori informazioni.


Le Opzioni per il Dialogo

	Clicca sull'icona Opzioni nella Barra degli Strumenti. Clicca sul segnalibro relativo a Dialogo, Pronuncia e Filmato per adattare il Dialogo al tuo livello di conoscenza.
Dialogo: Comprensione

Puoi svolgere il Dialogo in Modalità Comprensione.

TeLL me More è impostato automaticamente sulla modalità normale di dialogo. In questa modalità il computer offre solo risposte corrette. La tua scelta può influenzare la continuazione del Dialogo, per quanto non possa in nessun caso essere errata.

Se scegli la Modalità Comprensione, solo una delle risposte mostrate è giusta. Il computer accetterà solo quella. Se scegli una risposta sbagliata, questa verrà evidenziata in rosso.

Il grado di severità

Il grado di severità è una parte essenziale del Dialogo. Il livello varia da 1 a 7. Quanto più alto è il grado di severità, tanto più severo è il computer nel valutare la tua pronuncia. Se ottieni un punteggio inferiore al grado di severità, il computer non accetta la tua risposta e devi riprovare. Se il tuo punteggio è superiore o pari al grado di severità, il dialogo procede normalmente.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili per il Dialogo, vedi la sezione Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato.


Esercizi di pronuncia - Come iniziare
Come iniziare

	Per iniziare gli esercizi: • dalla schermata dello Scenario Iniziale clicca sul microfono. Accederai agli Indici da cui potrai scegliere una frase, una parola o un fonema su cui esercitarti. • da qualsiasi altra schermata, clicca sull'icona degli Esercizi di Pronuncia nella Barra degli Strumenti.
•	Per esercitarti su una determinata parola di un'altra schermata, clicca sulla parola che ti interessa e poi clicca sull'icona Esercizi di Pronuncia nella Barra degli Strumenti. Verrai condotto direttamente agli Esercizi di Pronuncia senza passare attraverso gli Indici.

•	Puoi accedere agli Esercizi di Pronuncia di una frase o di una parola anche con il tasto destro del mouse.

Gli Indici

•	Prima di tutto scegli la categoria nella quale desideri lavorare - l'Indice delle frasi, l'Indice delle parole o l'Indice fonetico - usando i bottoni in alto nella schermata. Poi, con il mouse, evidenzia la voce dell'elenco su cui ti vuoi esercitare. Clicca sulla freccia alla destra dell'elenco oppure sull'icona Esercizi di Pronuncia nella Barra degli Strumenti per iniziare l'esercizio. NOTA: se scegli un suono, verrai portato a una serie di parole e di frasi contenenti questo suono.

•	Usa il tasto con la doppia freccia a sinistra nella schermata per passare da una frase intera a una parola isolata della frase. Clicca nuovamente sulla doppia freccia per ritornare alla frase.

•	Usa il tasto con la freccia singola a sinistra nella schermata oppure l'icona Esercizi di Pronuncia nella Barra degli Strumenti per ritornare agli Indici.


Come funzionano

Segui le istruzioni nella parte superiore destra della schermata:

Ascolta...

Sentirai la pronuncia della frase o della parola che hai selezionato.

Parla...

Ripeti cercando di riprodurre quanto più fedelmente possibile la velocità e l'intonazione del modello. Mentre il computer registra la tua voce, la lucetta del Parla… lampeggia.

Attendi...

TeLL me More registra, analizza e mostra la tua pronuncia con un grafico. Otterrai un punteggio da 1 a 7 (7 è il punteggio massimo) in base al grado di somiglianza della tua pronuncia al modello.

TeLL me More ti permette di ascoltare il modello tutte le volte che vuoi.

Ecco come rispondere correttamente:

•	Parla dopo il segnale acustico. TeLL me More non accetterà la tua risposta se parli troppo presto.

•	Evita le pause durante la risposta. TeLL me More presumerà automaticamente che tu abbia finito di parlare e tenterà di valutare la tua esecuzione. ATTENZIONE: per TeLL me More una pausa corrisponde ad un silenzio prolungato per più di mezzo secondo.

•	La durata massima della risposta è tre secondi. Per le risposte lunghe, fai attenzione a non rallentare o il computer ti interromperà.


Come imitare il modello

TeLL me More si basa sul principio dell'imitazione.

Un bambino impara a parlare ascoltando e ripetendo ciò che sente. Intorno ai 12 mesi, quando il bambino comincia a parlare, le sue prime parole sono "mamma" e "papà", e i genitori aiutano i suoi tentativi ripetendo continuamente le stesse parole. Le prime parole possono essere un po' incerte, ma attraverso la ripetizione si ottengono miglioramenti rapidi. Tutto il vocabolario di base viene assimilato in questo modo.

A 2 o 3 anni, il bambino ha già acquisito un vocabolario notevole, che migliora rapidamente man mano che i genitori correggono la sua pronuncia: così, a poco a poco, podrà padroneggiare anche le parole più difficili.

Il principiante che si appresta a imparare una lingua straniera si trova in una situazione analoga, dove il "madrelingua" assume il ruolo del genitore. Questo madrelingua (un insegnante, un annunciatore della BBC, un lavoratore "alla pari" o un commesso incontrato durante una visita in un paese straniero) rappresenta il modello che lo studente cerca di imitare.

TeLL me More ricrea e intensifica questa esperienza naturale di apprendimento. Allo studente viene fornita la possibilità di ascoltare e ripetere i suoni, le parole e le frasi tutte le volte che vuole.


Il grafico della voce

Ogni frase o ogni parola viene rappresentata graficamente come misura dell'intensità della voce in funzione del tempo. Puoi pertanto "vedere" la tua voce, tracciata nel grafico inferiore e confrontarla con il modello mostrato nel grafico superiore.

Può darsi che tu voglia concentrarti su una certa parola all'interno di una frase. TeLL me More ti permette di isolare ciascuna parola. Fai un clic sulla parola che desideri ascoltare. TeLL me More evidenzia la parte corrispondente del grafico e ti fa riascoltare la singola parola.

Clicca sul bottone con la doppia freccia a sinistra nella schermata, oppure clicca due volte sulla parola per avere accesso agli Esercizi di Pronuncia di quella parola. Clicca di nuovo sulla doppia freccia oppure fai doppio clic sulla parola per ritornare alla frase.

Per selezionare una qualunque parte del grafico puoi anche usare il mouse.  Clicca sull'inizio della parte che desideri evidenziare, tieni premuto il tasto del mouse mentre trascini il puntatore del mouse alla fine della parte che ti interessa. Clicca sull'altoparlante per ascoltare la pronuncia di quella parte.

Per ulteriori informazioni, vedi la sezione  Come analizzare la tua pronuncia.


Il punteggio

TeLL me More valuta la tua pronuncia in base alla sua somiglianza al modello. Il punteggio del tentativo in corso (da 1 a 7) viene visualizzato con una fila di rettangolini in basso, sotto al grafico (1 rettangolino = 1 punto). Se il tuo punteggio è maggiore o uguale al grado di severità impostato, verrà mostrato in blu. Se, invece, è inferiore, apparirà in viola.

Tutti i punteggi vengono riportati nella finestra relativa, posta nell'area in basso a destra della schermata:

Per migliorare il tuo punteggio, ripeti l'esercizio varie volte, imitando l'intonazione, l'accento e il ritmo del modello quanto più fedelmente possibile. Quanto più ti avvicini al modello, tanto più il tuo punteggio aumenta. Vedi la sezione Come analizzare la tua pronuncia per maggiori dettagli.


Come analizzare la tua pronuncia

Puoi ascoltare sia il modello che la registrazione della tua pronuncia tutte le volte che vuoi. Basta cliccare sull'icona dell'altoparlante situata a sinistra del grafico che desideri ascoltare.

Controlla i tuoi progressi comparando i tuoi precedenti tentativi.

Con il mouse puoi scegliere, nella finestra del punteggio, la registrazione che vuoi nuovamente vedere e ascoltare. Con un clic sul punteggio puoi vedere il grafico e sentire il modello. Fai un doppio clic per sentire la registrazione della tua voce.

La tua analisi personale dovrebbe essere fondata sull'"ascolto comparativo". Ascoltando i tuoi diversi tentativi e confrontandoli con il modello, sarai in grado di localizzare i tuoi errori di pronuncia.

Se vuoi concentrarti sulla parola di una frase…

TeLL me More ti permette di isolare ciascun elemento nella frase. Clicca sulla parola della frase che vuoi ascoltare. TeLL me More evidenzia la parte corrispondente del grafico e ti fa ascoltare la singola parola. Clicca sul bottone con la doppia freccia a sinistra nella schermata, oppure fai un doppio clic sulla parola, per accedere agli Esercizi di Pronuncia di quella parola. Clicca di nuovo sulla doppia freccia oppure fai un altro doppio clic sulla parola per ritornare alla frase.

Cerca di identificare la differenza tra la tua pronuncia e quella del modello della singola parola. Esercitati ripetendola più volte. Poi, riprova con la frase intera. L'aumento del punteggio anche di un solo punto deve essere considerato come un buon progresso.

Se vuoi concentrarti su un singolo suono...

Scegli dall'Indice fonetico il suono su cui ti vuoi esercitare e poi clicca sulla freccia alla destra della finestra. Ti verrà fornita una serie di parole che contengono tale suono. Clicca su Successivo per spostarti sulla parola successiva contenente lo stesso suono. Clicca sul tasto con la doppia freccia in alto a sinistra per esercitarti sulla parola inserita in una frase completa. Clicca un'altra volta sulla doppia freccia per ritornare alla parola isolata.


Funzioni disponibili

	Per fermare l'esercizio di pronuncia clicca sul bottone Stop.
	Per continuare l'esercizio clicca su Play.
	Per tornare alla precedente voce dell'indice clicca su Precedente.
	Per passare alla seguente voce dell'indice clicca su Successivo.
	Per esercitarti con una parola scelta nell'ambito di una frase o per tornare alla parola iniziale clicca sulle Doppie Frecce.
	Per tornare agli Indici clicca sulla Freccia Singola.


Le opzioni per gli Esercizi di pronuncia

Clicca sull'icona Opzioni nella Barra degli Strumenti. Clicca sul segnalibro Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato, per adattare gli Esercizi di Pronuncia al tuo livello e alle tue esigenze.

Il grado di severità

Il grado di severità che scegli è una parte essenziale degli Esercizi di Pronuncia. Il livello varia da 1 a 7. Quanto più alto è il grado di severità, tanto più severo è il computer nel valutare la tua pronuncia.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili per il Dialogo, vedi la sezione  Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato.


Il filmato - Come iniziare
Come iniziare

	Per lanciare il filmato: • dalla schermata dello Scenario iniziale clicca sulla telecamera. • da qualsiasi altra schermata clicca sull'icona del filmato nella Barra degli Strumenti.


Il filmato - Come funziona
Come funziona

Il filmato dura circa tre minuti. Se vuoi avere sullo schermo una traduzione simultanea, clicca sull'icona Traduzione nella Barra degli Strumenti.

	Per fermare il video in qualsiasi punto clicca su Stop. Per continuare, clicca su Play.
	Per avanzare alla sezione successiva del filmato o per tornare alla sezione precedente, clicca su Successivo o su Precedente.
	Per visualizzare il filmato a pieno schermo, clicca su Filmato a pieno schermo.


Domande di comprensione del filmato

Il filmato è seguito da una serie di domande di comprensione a risposta multipla.

	Per accedere direttamente dal filmato alle domande di comprensione, clicca due volte su Successivo.
Clicca per ogni domanda sulla risposta corretta. Ci può essere più di una risposta corretta.

	Per cambiare domanda puoi cliccare su domanda successiva o su domanda precedente.
	Per controllare una risposta di cui non sei sicuro, clicca sul bottone Controlla. Per cambiare la tua risposta, prima cancella la scelta sbagliata cliccandola, poi clicca sulla risposta giusta.
	Per avere la soluzione ad una domanda clicca sul bottone Soluzione. ATTENZIONE: dopo aver chiesto la soluzione non puoi più cambiare la tua risposta.
L'Elenco delle domande

	Clicca sull'icona dell'Elenco per vedere la lista di tutte le domande e controllare le tue risposte.
Le domande con risposte corrette vengono segnate in verde, quelle sbagliate in rosso. Se ti sei servito del bottone Controlla per ottenere una risposta, la domanda viene segnata con un segno arancione.

Per tornare ad una domanda particolare dall'elenco, clicca su quella domanda.


Le Opzioni per il Filmato

	Clicca sull'icona Opzioni della Barra degli Strumenti per adattare il Filmato al tuo livello e alle tue esigenze. Clicca sul segnalibro Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato.
Contasecondi

Il contasecondi si applica alle domande che seguono il Filmato. Se il contasecondi è attivato, puoi regolare l'intervallo di tempo destinato a una domanda. Quanto più la levetta ovale blu è vicina alla sinistra, tanto minore è il tempo disponibile per fare l'esercizio.

Filmato

Scegli il formato del filmato che la tua macchina è in grado di mostrare: AVI o MPEG.

Puoi guardare il filmato con o senza il testo visibile.

Audio

Puoi regolare il volume e la velocità di riproduzione.


Esercizi - In generale
In generale

Inizio

	Per iniziare gli esercizi: • dalla schermata dello Scenario iniziale clicca sul quaderno. • da qualsiasi altra schermata clicca sull'icona degli Esercizi nella Barra degli Strumenti.
Scelta degli esercizi

Per scegliere una categoria di esercizi, clicca sul segnalibro corrispondente nel quaderno della schermata.

Per lanciare un nuovo esercizio della stessa categoria, clicca sull'angolo inferiore sinistro della pagina.

Controllo e soluzione

	Per controllare le tue risposte prima di aver finito l'esercizio, clicca sull'icona Controlla. Le risposte corrette appaiono in verde, mentre quelle sbagliate in rosso.
	Per vedere la soluzione clicca sull'icona Soluzione. ATTENZIONE: una volta che hai chiesto la soluzione non puoi più cambiare le tue risposte.
Contasecondi

Se hai attivato il contasecondi nella schermata delle Opzioni avrai un lasso di tempo limitato per eseguire ciascun esercizio. Il contasecondi indica il tempo che hai già impiegato per l'esercizio e il tempo che ti resta.

Opzioni per gli esercizi

Clicca sull'icona Opzioni nella Barra degli Strumenti per adeguare gli esercizi al tuo livello e alle tue esigenze, in funzione dell'attività che stai svolgendo. Clicca sul segnalibro corrispondente per Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova oppure  Opzioni per: Dettato e Cruciverba. Puoi inoltre cambiare le diverse opzioni messe a disposizione in ogni esercizio.


Esercizi - Associa
Associa

L'esercizio Associa ti permette di accrescere il tuo vocabolario, usando le parole presenti nel dialogo.

L'obiettivo di questo esercizio è di collegare le parole della lista di sinistra a quelle della lista di destra in base a rapporti di sinonimia e di antinomia. Posiziona il cursore del mouse su una parola della prima lista. Tieni premuto il tasto e trascina il cursore verso la parola della seconda lista.


Esercizi - Ordina
Ordina

Grazie all'esercizio Ordina puoi migliorare il vocabolario e la sintassi, nonché la pronuncia.

In questo esercizio devi formare una frase compiuta nella finestra finale, rimettendo in ordine le parole presentate alla rinfusa.

Se hai scelto l'opzione del Riconoscimento Vocale dalla schermata delle Opzioni, puoi spostare le parole pronunciando la frase al microfono.

Se non usi l'opzione di Riconoscimento Vocale puoi spostare le parole con il cursore del mouse. Posiziona il cursore sulla parola che vuoi spostare. Tieni premuto il tasto e trascina il cursore verso la posizione che desideri nella finestra riservata alla frase finale. NOTA: un doppio clic sulla parola nella finestra contenente le parole alla rinfusa la sposta automaticamente nel primo spazio vuoto della finestra per la frase finale.

Consulta Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova per maggiori dettagli.


Esercizi - Completa
Completa

L'esercizio Completa ti serve a rinforzare il vocabolario e la grammatica visti durante la lezione.

Si tratta di completare le frasi utilizzando le parole che si trovano in fondo allo schermo.

Posiziona il cursore del mouse sulla parola che desideri spostare. Tieni premuto il tasto e, contemporaneamente, sposta il cursore verso lo spazio giusto. NOTA: un doppio clic su una parola la sposta automaticamente nel primo spazio vuoto.


L'Impiccato

Con l'Impiccato puoi migliorare il tuo vocabolario e le tue capacità di comprensione scritta.

In questo esercizio devi indovinare una parola in base alla definizione che ti viene fornita. Digita la parola sulla tastiera oppure usa il cursore del mouse per scegliere le lettere sulla schermata. Ti sono concesse solo sette possibilità di errore.


Esercizi - Dettato
Dettato

Il Dettato ti aiuta a sviluppare la tua comprensione orale e la scrittura.

In questo esercizio devi ascoltare attentamente i testi e scriverli.

	Clicca sull'altoparlante per ascoltare tutto il testo.  Dopo averlo sentito tutto, clicca di nuovo sull'altoparlante per sentire una frase alla volta. Scrivi ogni frase dopo averla sentita.
	Clicca sul bottone Controlla per identificare gli errori e ascoltare di nuovo la frase. I tuoi errori verranno cerchiati in rosso.
	Clicca sul bottone Soluzione per avere la risposta finale. La tua frase appare nella prima colonna, mentre la versione corretta nella seconda.
Se la tua grafia è corretta fin dalla prima volta, appare scritta in verde. Se hai chiesto una correzione, viene mostrata in blu. Le frasi sbagliate appaiono scritte in rosso.

Puoi decidere se il computer debba o non debba considerare la punteggiatura e le maiuscole quando corregge il Dettato. Vedi Opzioni per: Dettato e Cruciverba per ulteriori informazioni.


Esercizi - Associa l'immagine
Associa l'immagine

L'esercizio Associa l'immagine serve ad ampliare il vocabolario oltre che a concentrarsi sulla pronuncia.

In questo esercizio devi trovare la parola che corrisponde all'immagine sullo schermo.

Se hai scelto l'opzione del riconoscimento vocale nella schermata delle Opzioni, scegli una parola pronunciandola nel microfono.

Se non hai scelto l'opzione del riconoscimento vocale, clicca sulla parola con il cursore del mouse.

Puoi inoltre decidere se mostrare o meno le scelte possibili e il numero di scelte possibili offerte. Per ulteriori informazioni, vedi la  Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova.


Esercizi - Trova
Trova

Trova è un esercizio che ti permette di esercitarti ulteriormente sul vocabolario e sulla grammatica presentati nella lezione.

In questo esercizio devi completare la frase impiegando una delle alternative elencate.

Se hai scelto l'opzione del Riconoscimento Vocale nella schermata delle Opzioni, leggi la frase completa al microfono.

Se non hai scelto l'opzione del Riconoscimento Vocale, clicca sulla risposta con il cursore del mouse.

Per ulteriori informazioni, vedi  Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova.


Esercizi - Cruciverba
Cruciverba

Con il Cruciverba puoi verificare se hai assimilato il vocabolario che ti è stato presentato nella lezione, nonché la tua comprensione orale.

Completa il Cruciverba avvalendoti della traduzione che trovi sullo schermo oppure ascoltando la registrazione della parola. Per scegliere il tipo di definizione che preferisci utilizzare, vedi Opzioni per: Dettato e Cruciverba per maggiori informazioni.

Scegli una fila o una colonna dello schema cliccando sulla prima casella. La fila o la colonna sarà evidenziata in blu.

Digita la parola con la tastiera, oppure usa il cursore del mouse per scegliere le lettere nella schermata. Puoi cambiare una lettera cliccando sulla casella in questione e poi cliccando su una lettera diversa.

NOTA: per spostarti da una casella all'altra, puoi anche usare le frecce della tua tastiera.

Puoi modificare il numero di caselle nel cruciverba cambiando il formato nella sezione Opzioni per: Dettato e Cruciverba per modificare il numero di caselle del Cruciverba.


Il Resoconto della lezione

Come consultare il Resoconto della lezione

	Per consultare il Resoconto della lezione: • dalla schermata dello Scenario iniziale, clicca sui premi. • Da qualsiasi altra schermata clicca sull'icona del Resoconto della lezione nella Barra degli Strumenti.
Legenda

	Il tuo punteggio totale delle attività completate viene mostrato in alto sullo schermo.
	Il punteggio per ogni attività viene mostrato in contenitori diversi. Il numero sopra ognuno di essi rappresenta il numero totale di esercizi. Il numero sopra il livello rosso rappresenta il numero di esercizi completati. Il numero sopra il livello verde rappresenta il numero di risposte giuste per ogni attività. NOTA: Se il tubo non è pieno, significa che non hai completato tutti gli esercizi di una categoria.
	Puoi ascoltare di nuovo il dialogo con le tue risposte registrate. Basta cliccare sull'altoparlante nella sezione del dialogo all'interno del Resoconto.
	Per cancellare il tuo punteggio e iniziare un nuovo resoconto clicca su Azzera in alto nella schermata.


Glossario e Grammatica - Glossario e Grammatica
Glossario e Grammatica

	Per consultare la sezione Glossario e Grammatica: • dalla schermata dello Scenario Iniziale  clicca sui libri. • da qualsiasi altra schermata clicca sull'icona Glossario e Grammatica della Barra degli Strumenti.
Glossario

In qualunque momento della lezione puoi consultare il glossario per verificare il significato e la pronuncia di una parola sconosciuta. Basta cliccare sulla parola che desideri controllare e poi cliccare sull'icona Glossario e Grammatica nella Barra degli Strumenti. Verrai condotto direttamente alla voce corrispondente del glossario. Clicca sulla parola per ascoltarne la pronuncia.

Per scegliere una lettera nel glossario, clicca sul relativo segnalibro nella parte alta della schermata. Per girare le pagine all'interno di una sezione clicca sull'angolo piegato nell'angolo inferiore.

Grammatica

Per consultare la sezione dedicata alla grammatica, clicca sul segnalibro Grammatica. Usa il mouse per scegliere l'argomento grammaticale che desideri approfondire. Le spiegazioni grammaticali sono accompagnate da illustrazioni in forma di fumetto.

Per ottenere una traduzione della sezione grammaticale, clicca sull'icona Traduzione nella Barra degli Strumenti.

Per procedere più rapidamente o per tornare a una pagina precedente, clicca sull'angolo piegato nell'angolo inferiore della pagina.


Le Opzioni - In generale
In generale

Come accedere

	Per accedere alla sezione Opzioni: • dalla schermata dello Scenario iniziale clicca sul mixer del suono. • Da qualsiasi altra schermata clicca sull'icona Opzioni nella Barra degli Strumenti.
Come scegliere le Opzioni

Clicca sul segnalibro che corrisponde all'attività che desideri modificare:

•	Ordina, Associa l'immagine e Trova

•	Dettato e Cruciverba

•	Dialogo, Pronuncia e Filmato

Per scegliere un'opzione, clicca sul bottone corrispondente.

Per regolare un livello (grado di severità, volume, ecc.), clicca sulla levetta ovale blu e tieni premuto il tasto del mouse mentre la trascini nella posizione desiderata.

	Una volta che hai scelto un'opzione, devi cliccare sul bottone Applica per attivare il cambiamento e tornare alla tua precedente attività.  NOTA: Per attivare una nuova opzione negli Esercizi, devi iniziare un nuovo esercizio.
	Per cancellare la tua scelta clicca sull'icona Cancella.


Opzioni per: Ordina, Associa l'immagine e Trova

Il contasecondi

Puoi scegliere di fare gli esercizi con o senza il contasecondi. Se il contasecondi è attivato, puoi regolare la quantità di tempo assegnata all'esecuzione degli esercizi. Quanto più a sinistra è la levetta ovale blu, tanto minore è il tempo concesso per l'esecuzione dell'esercizio.

Associa l'immagine

Con questa opzione puoi mostrare o nascondere la scelta delle risposte. Puoi inoltre scegliere il numero di parole che vengono mostrate (2, 3 o 4).

Il riconoscimento vocale per Associa l'immagine e Trova

Se il riconoscimento vocale è attivato, puoi scegliere di analizzare i rumori di sottofondo dell'ambiente in cui stai lavorando. Puoi anche decidere se vuoi o no che le tue risposte siano precedute da un segnale acustico.

Il grado di severità che scegli è una parte fondamentale delle lezioni. Il livello varia da 1 a 7. Quanto più alto è il grado di severità, tanto più severo è il computer nel valutare la tua pronuncia. Se ottieni un punteggio inferiore al grado di severità, il computer non accetta la tua risposta e devi riprovare. Se il tuo punteggio è superiore o pari al grado di severità, l'attività procede normalmente.


Opzioni per: Dettato e Cruciverba

Il contasecondi

Puoi scegliere di fare gli esercizi con o senza il contasecondi. Se il contasecondi è attivato, puoi regolare la quantità di tempo assegnata all'esecuzione degli esercizi. Quanto più vicina è la levetta ovale blu a sinistra, tanto minore è il tempo assegnato all'esecuzione dell'esercizio.

Il Cruciverba

Puoi scegliere la forma delle definizioni del Cruciverba. Le definizioni possono essere mostrate sullo schermo oppure pronunciate.

Puoi inoltre stabilire il numero di caselle nel Cruciverba.

Il Dettato

Hai la possibilità di stabilire il grado di difficoltà dell'esercizio di Dettato. Se domandi a TeLL me More di essere indulgente (livello facile), non saranno presi in considerazione gli errori di punteggiatura o di maiuscola. Al contrario, se vuoi che TeLL me More sia più severo (livello difficile) non potrai commettere neppure un errore.

Il volume

Puoi regolare il volume e la velocità di riproduzione del suono.


Opzioni per: Dialogo, Pronuncia e Filmato

Il contasecondi

Puoi scegliere di fare gli esercizi con o senza il contasecondi. Se il contasecondi è attivato, puoi regolare la quantità di tempo assegnata all'esecuzione degli esercizi. Quanto più vicina è la levetta ovale blu a sinistra, tanto minore è il tempo assegnato all'esecuzione dell'esercizio.

La Modalità Comprensione

Puoi svolgere il Dialogo in Modalità Comprensione.

TeLL me More è impostato automaticamente sulla modalità normale. In questa modalità il computer offre solo risposte corrette e tu puoi scegliere una qualunque di esse.

Se scegli la Modalità Comprensione, solo una delle risposte mostrate è quella giusta, il computer accetterà solo quella. Le risposte sbagliate verranno evidenziate in rosso. Puoi scegliere quante riposte sbagliate debbano apparire sullo schermo.

Il Filmato

Scegli il formato del filmato che la tua macchina è in grado di mostrare: AVI o MPEG.

Puoi guardare il filmato con o senza il testo a lato.

Il Riconoscimento vocale

Se il riconoscimento vocale è attivato, puoi scegliere di analizzare i rumori di sottofondo del luogo in cui stai lavorando. Puoi anche decidere se vuoi o no che le tue risposte siano precedute da un segnale acustico.

Il grado di severità che scegli è una parte fondamentale delle lezioni. Il livello varia da 1 a 7. Quanto più alto è il grado di severità, tanto più severo è il computer nel valutare la tua pronuncia. Se ottieni un punteggio inferiore al grado di severità, il computer non accetta la tua risposta e devi riprovare. Se il tuo punteggio è superiore o pari al grado di severità, l'attività procede normalmente.

Il volume

Puoi regolare il volume e la velocità di riproduzione del suono.


Consigli

Cuffie, casse acustiche e microfono

Grado di severità

Parlare

Imitare il modello


Cuffie, casse acustiche e microfono

La scelta tra cuffie e casse acustiche dipende dall'ambiente in cui si trova la tua postazione di lavoro. Le cuffie sono più adatte per un laboratorio linguistico, per uffici condivisi con altre persone, ecc. Tuttavia, se non pensi di disturbare chi ti circonda, le casse acustiche sono il metodo più comodo per usare TeLL me More.

Negli ambienti rumorosi, è consigliabile l'uso di microfoni unidirezionali: evitano di registrare i rumori ambientali e permettono perciò a più studenti di lavorare contemporaneamente, senza disturbarsi a vicenda.

Il microfono: dovrebbe stare a uno o due centimetri dalla tua bocca e leggermente spostato da un lato per evitare di respirarci direttamente dentro.


Grado di severità

Il grado di severità è una parte fondamentale del riconoscimento vocale. Il livello varia da 1 a 7. Quanto più alto è il grado di severità, tanto più il computer è esigente nel valutare la tua pronuncia.

Il grado di severità può essere modificato in qualunque momento dalla schermata delle Opzioni.

Se sei un principiante, ti conviene impostare il grado di severità a 1. Le tue risposte verranno accettate più facilmente dal computer. Man mano che acquisti familiarità con il dialogo, e che la tua pronuncia migliora, puoi aumentare il grado di severità. Così facendo le attività diventeranno più impegnative e stimolanti.


Parlare

•	Il segnale Parla... posto sullo schermo in alto si accende quando tocca a te parlare. Non parlare prima del segnale (se questa opzione è attivata). Mentre il computer registra la tua voce, la piccola luce Parla... lampeggia.

•	Parla con calma e con chiarezza, cercando di evitare esitazioni.

•	Scegli sempre una delle risposte mostrate sullo schermo.

•	Per le frasi più lunghe, sforzati di mantenere un ritmo naturale. Ricordati che la tua risposta non deve durare più di 3 secondi.


Imitare il modello

Cerca di imitare il modello il più accuratamente possibile, così come un bambino imita le frasi di coloro che lo circondano. In questo modo riuscirai ad acquisire, per ogni frase, il giusto ritmo, l'enfasi e la pronuncia corrette.

Cerca di variare il modo in cui parli, anche se ti sembrerà artificiale. Il tuo punteggio sarà tanto più alto quanto più ti avvicinerai al modello.

Può darsi che tu voglia concentrarti su una parte di una parola o di una frase. TeLL me More ti permette di isolare ciascun elemento all'interno di una frase. Per ulteriori informazioni, vedi  Come analizzare la tua pronuncia.


Suggerimenti

Non senti nulla!

La qualità del suono è mediocre!

Il computer non ti sente!

Il computer ti sente male!

Non riesci a lanciare TeLL me More!

Non riesci a installare TeLL me More!

La qualità delle immagini è pessima!

Le tue risposte non vengono riconosciute nel dialogo!


Non senti nulla!

♦	Verifica che le cuffie o le casse acustiche siano collegate correttamente.

♦	Controllale con un programma diverso o un altro computer.

♦	Controlla che TeLL me More sia installato bene e che venga eseguito correttamente. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione  Installare. Il problema può essere causato da un fattore esterno, quindi considera tutte le indicazioni.

♦	Se la tua scheda audio non sembra funzionare, provala con programma diverso. Tenta di registrare la tua voce con il Registratore di suoni di Windows 95 e ascolta il risultato. Per ulteriori informazioni, vedi  Installare.

♦	Se la tua scheda audio ha un accessorio del tipo mixer, controllane le impostazioni. Per accedervi, fai un doppio clic sull'icona dell'altoparlante che si trova nella Barra delle Applicazioni di Windows.


La qualità del suono è mediocre!

♦	Verifica che le cuffie o le casse acustiche siano collegate correttamente.

♦	Controllale con un programma diverso o un altro computer.

♦	Se la qualità del suono è scadente solo quando riascolti la tua voce, significa che il microfono è difettoso. Per ulteriori informazioni, vedi  Cuffie, casse acustiche e microfono.

♦	Se la tua scheda audio non sembra funzionare, provala con un programma diverso.

♦	Se senti solo un rumore stridulo continuo, può darsi che ci sia un problema di incompatibilità tra diverse schede. Prova a cambiare gli interruttori e gli indirizzi.

♦	Se la tua scheda audio ha un accessorio del tipo mixer, controllane le impostazioni. Per accedervi, fai un doppio clic sull'icona dell'altoparlante che si trova nella Barra delle Applicazioni di Windows.


Il computer non ti sente!

♦	Verifica che il microfono sia collegato correttamente.

♦	Controlla il microfono con un programma diverso o un altro computer.

♦	Parla più forte. Cerca di capire se il computer non ti sente bene o se non ti sente per niente.

♦	Controlla che TeLL me More sia installato correttamente e che venga eseguito bene. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione su  Installare. Il problema può essere causato da un fattore esterno, quindi considera tutte le indicazioni.

♦	Se la tua scheda audio non sembra funzionare, provala con un programma diverso. Prova a registrare la tua voce usando il Registratore di suoni di Windows 95 e ascolta il risultato. Per ulteriori informazioni, vedi  Il controllo dell'audio.

♦	Se la tua scheda audio ha un accessorio del tipo mixer, controllane le impostazioni. Per accedervi, fai un doppio clic sull'icona dell'altoparlante che si trova nella Barra delle Applicazioni di Windows.


Il computer ti sente male!

♦	Verifica che il microfono sia collegato correttamente.

♦	Verifica se il problema si presenta sia nel Dialogo che negli Esercizi di Pronuncia. Se si presenta solo in una di queste attività, vedi Dialogo o  Esercizi di pronuncia.

♦	Controlla il microfono con un programma diverso o un altro computer.

♦	Se la tua scheda audio ha un accessorio del tipo mixer, controllane le impostazioni. Per accedervi, fai un doppio clic sull'icona dell'altoparlante che si trova nella Barra delle Applicazioni di Windows.


Non riesci a lanciare TeLL me More!

♦	Prova a reinstallare TeLL me More. Vedi  Installare.

♦	Verifica che Windows sia configurato correttamente.

♦	Assicurati di avere abbastanza RAM a disposizione. Vedi  Requisiti di sistema.

♦	Come ogni altra applicazione di Windows, TeLL me More usa la memoria virtuale. Assicurati di avere abbastanza spazio disponibile sull'hard disk. In generale, lo spazio disponibile sull'hard disk dovrebbe essere il doppio della RAM. Per controllare lo spazio disponibile sull'hard disk, vai su Impostazioni nel menu Avvia e clicca su Pannello di controllo. Apri Sistema e poi Prestazioni. Clicca su Memoria virtuale per verificare lo spazio disponibile sull'hard disk.

♦	Controlla che la scheda audio stia funzionando correttamente. Fai riferimento al manuale d'installazione della scheda audio. Per ulteriori informazioni, vedi  Il controllo dell'audio.

♦	Potrebbe esserci un problema di incompatibilità con altre schede. Consulta il manuale di ognuna di esse.


Non riesci a installare TeLL me More!

♦	Verifica che il CD-ROM sia leggibile. Visualizza la directory principale del CD-ROM TeLL me More con Windows Explorer.

♦	Consulta il manuale del tuo lettore di CD-ROM.

♦	Assicurati che nel lettore di CD-ROM ci sia il CD giusto.

♦	Controlla se hai abbastanza spazio disponibile sul disco di Windows (l'installazione richiede circa 5 MB). Per ulteriori informazioni, vedi  Requisiti di sistema.

♦	Come ogni altra applicazione di Windows, TeLL me More usa la memoria virtuale. Assicurati di avere abbastanza spazio disponibile sull'hard disk. In generale, lo spazio disponibile sull'hard disk dovrebbe essere il doppio della RAM. Per controllare lo spazio disponibile sull'hard disk, vai su Impostazioni nel menu Avvia e clicca su Pannello di controllo. Apri Sistema e poi Prestazioni. Clicca su Memoria virtuale per verificare lo spazio disponibile sull'hard disk.

♦	Potrebbe esserci un problema di incompatibilità con altre schede. Consulta il manuale di ognuna di esse.

♦	Verifica che Windows sia configurato correttamente.


La qualità delle immagini è pessima!

Verifica che la configurazione Windows sia corretta. Sono quattro le configurazioni possibili.

Impostazioni consigliate:

•	Scheda video di 1 MB	640x480	65536 colori

•	Scheda video di 2 MB	1024x768	65536 colori

Impostazioni minime:

•	Scheda video 512 KB	640x480	256 colori

•	Scheda video 1 MB	1024x768	256 colori

Assicurati che il tuo monitor sia in grado di tollerare la risoluzione scelta.


Le tue risposte non vengono riconosciute nel dialogo!

♦	Controlla il grado di severità. Quanto più questo è alto, tanto più sarà difficile essere riconosciuti. Vedi la sezione sul  Grado di severità.

♦	Usa gli Esercizi di Pronuncia per confrontare la tua pronuncia con il modello. Per ulteriori informazioni, vedi  Come analizzare la tua pronuncia.

♦	Verifica che il microfono sia collegato correttamente.

♦	Verifica se il problema si presenta sia nel Dialogo che negli Esercizi di Pronuncia. Se si presenta solo in una di queste attività, vedi Dialogo o  Esercizi di pronuncia.

♦	Se la tua scheda audio ha un accessorio del tipo mixer, controllane le impostazioni. Per accedervi, fai un doppio clic sull'icona dell'altoparlante che si trova nella Barra delle Applicazioni di Windows.


Assistenza tecnica

Se incontri dei problemi di utilizzo di TeLL me More puoi contattare, parlando in inglese o in francese, l'Assistenza Tecnica di Auralog:

Auralog

12, avenue Jean Bart

78960 Voisins le Bretonneux

France

Telefono: 33 (0)1 30 64 92 92

Fax: 33 (0) 1 30 64 50 64

E-mail: support@auralog.com


Scenario Iniziale (context-sensitive menu)


Scelta della lezione

Clicca sui costumi di scena per accedere alla schermata della Scelta della lezione.


Dialogo

Clicca sul ciak per iniziare il Dialogo.


Esercizi di pronuncia

Clicca sul microfono per accedere agli Indici e scegliere gli Esercizi di Pronuncia.


Visita guidata

Clicca qui per iniziare la Visita guidata di TeLL me More.


Filmato

Clicca sulla telecamera per iniziare il Filmato e le attività connesse.


Esercizi

Clicca sul quaderno per iniziare gli Esercizi.


Resoconto della lezione

Clicca sui premi per consultare il Resoconto della lezione.


Opzioni

Clicca sul mixer del suono per accedere alle Opzioni disponibili per ogni sezione.


Glossario e Grammatica

Clicca sui libri per consultare la sezione Glossario e Grammatica.


Guida

Clicca sul punto interrogativo rosso per accedere alla Guida.


Uscita

Clicca sulla porta per uscire da TeLL me More.


Barra degli Strumenti (context-sensitive menu)


Indietro

	Clicca su questa icona per tornare all'ultima attività che hai svolto, prima di quella in corso.


Scenario iniziale

	Questa icona ti riporterà alla schermata dello Scenario Iniziale.


Filmato

	Da questa icona puoi accedere al Filmato.


Esercizi di pronuncia

Clicca qui per accedere agli Indici e iniziare gli Esercizi di Pronuncia.

Puoi anche scegliere di esercitarti con la pronuncia di una parola da qualsiasi attività. Clicca sulla parola della schermata su cui ti stai esercitando e poi clicca sull'icona degli Esercizi di Pronuncia. Giungerai direttamente agli esercizi relativi a quella parola.


Dialogo

Con questa icona puoi iniziare il Dialogo.

Per scegliere una domanda particolare, clicca di nuovo sull'icona del Dialogo. Arriverai alla schermata della Scelta della domanda. Clicca sull'immagine corrispondente alla domanda da cui vuoi iniziare.


Esercizi

Clicca su questa icona per dedicarti agli Esercizi.


Glossario e Grammatica

Da questa icona puoi consultare il Glossario e la Grammatica.

Puoi cercare una parola particolare nel Glossario cliccando sulla parola della schermata che stai visualizzando e poi sull'icona del Glossario. Accederai così direttamente alla voce relativa. Clicca sul segnalibro della Grammatica per scegliere l'argomento su cui lavorare.


Traduzioni

	Clicca su questa icona per visualizzare la traduzione del testo mostrato sullo schermo. La traduzione è disponibile sia per il Dialogo che per il Filmato così come per le lezioni di Grammatica.


Resoconto della lezione

Clicca qui per consultare il Resoconto della lezione, e seguire così l'evolversi dei tuoi progressi nel corso di una lezione.


Opzioni

Questa icona ti condurrà alla schermata delle Opzioni. Puoi utilizzare le Opzioni per adattare le attività di TeLL me More al tuo livello di conoscenza della lingua e alle tue esigenze.


Guida

Clicca su questa icona per avere informazioni in merito a ciò su cui ti stai esercitando.


Help Screen (context-sensitive menu)


Cerca

Clicca qui per cercare una parola specifica all'interno della Guida.


Indice della Guida

Clicca qui per consultare l'Indice della Guida.


Visita guidata

Clicca qui per iniziare la Visita guidata di TeLL me More.


Ringraziamenti

Clicca qui per conoscere gli specialisti che hanno contribuito alla realizzazione di TeLL me More.


Scelta della lezione (context-sensitive menu)


Freccia

Clicca sulla freccia per caricare la lezione scelta e giungere alla schermata dello Scenario iniziale da cui potrai iniziare la lezione.


Lingua

Clicca sulla bandiera per scegliere la lingua delle lezioni.


Successive

Clicca su questo bottone per vedere le lezioni successive.


Precedenti

Clicca su questo bottone per vedere le lezioni precedenti.


Dialogo (context-sensitive menu)


Ascolta, Parla, Attendi

Questo indicatore appare in tutte le attività che implicano il riconoscimento vocale. Segui le istruzioni:

Ascolta

Ascolta attentamente quello che dice il computer.

Parla

Mentre il computer registra la tua voce la piccola luce di Parla... lampeggia.

Attendi

TeLL me More valuta la tua pronuncia. Se parli troppo velocemente o troppo lentamente il computer ti informa con un messaggio in rosso.


Domanda

In questa parte della schermata, in alto, viene mostrata la domanda del computer o un commento. Clicca sull'altoparlante per ascoltare nuovamente.

Risposte possibili

In questa area della schermata, al centro, sono mostrate tre risposte possibili. Scegline una e pronunciala al microfono.

Con il dialogo in modalità normale, tutte le risposte sono corrette. Se invece dalle Opzioni hai scelto il dialogo in Modalità Comprensione, solo una delle risposte mostrate è giusta.

Se pronunci la frase correttamente, la tua riposta viene evidenziata in verde e il dialogo continua. Se il computer non riconosce la tua riposta, devi riprovare. In Modalità Comprensione, se scegli una risposta sbagliata questa viene evidenziata in rosso.

Messaggi del computer

In base alle tue risposte, in questa area dello schermo, in basso, il computer può visualizzare un messaggio.


Stop/Play

Clicca su questo bottone per fermare il dialogo. Clicca una seconda volta per continuare.


Successivo

Clicca su questo bottone per passare alla domanda successiva della lezione.


Precedente

Clicca su questo bottone per tornare alla domanda precedente della lezione.


Aiuto lessicale

Clicca su questo bottone per accedere ai suggerimenti.


Altoparlante

Clicca sull'altoparlante a sinistra del testo per ascoltare la pronuncia.


Scelta della domanda (context-sensitive menu)


Immagini

Clicca sull'immagine che corrisponde al punto della lezione da cui vuoi cominciare. Accederai direttamente alla schermata relativa.


Domanda successiva

Clicca su questo bottone per vedere la schermata successiva.


Domanda precedente

Clicca su questo bottone per vedere la schermata precedente.


Pronuncia: Indici (context-sensitive menu)


Indice fonetico

Clicca qui per accedere all'Indice fonetico da cui puoi scegliere la voce su cui esercitarti.


Indice delle parole

Clicca qui per accedere all'Indice delle parole da cui puoi scegliere la voce su cui esercitarti.


Indice delle frasi

Clicca qui per accedere all'Indice delle frasi da cui puoi scegliere la voce su cui esercitarti.


Freccia

Clicca qui per iniziare l'esercizio dopo aver scelto una frase, una parola o un suono.


Indici

Gli Indici vengono visualizzati in questa area della schermata. Attraverso i bottoni posti al di sopra di quest'area puoi scegliere la categoria (Indice delle frasi, delle parole o fonetico). Con il mouse puoi selezionare la voce su cui esercitarti.


Pronuncia: Esercizi (context-sensitive menu)


Testo

La parola o la frase su cui hai deciso di esercitarti viene mostrata qui.

Può darsi che tu voglia concentrarti su una certa parola all'interno di una frase. TeLL me More ti permette di isolare ciascuna parola. Fai un clic sulla parola che desideri ascoltare. TeLL me More evidenzia la parte corrispondente del grafico e ti fa riascoltare la singola parola.

Clicca sul bottone con la doppia freccia a sinistra del grafico, oppure clicca due volte sulla parola per avere accesso agli Esercizi di Pronuncia di quella parola. Clicca di nuovo sulla doppia freccia oppure fai doppio clic sulla parola per ritornare alla frase.

Per selezionare una qualunque parte del grafico puoi anche usare il mouse. Clicca sull'altoparlante per ascoltare la pronuncia della parte che hai scelto.

Cerca di identificare la differenza tra la tua pronuncia e il modello.


Grafico del modello

Ogni frase e ogni parola viene rappresentata graficamente come misura dell'intensità della voce in funzione del tempo.

Può darsi che tu voglia concentrarti su una certa parola all'interno di una frase. TeLL me More ti permette di isolare ciascuna parola. Fai un clic sulla parola che desideri ascoltare. TeLL me More evidenzia la parte corrispondente del grafico e ti fa riascoltare la singola parola.

Clicca sul bottone con la doppia freccia a sinistra del grafico, oppure clicca due volte sulla parola per avere accesso agli Esercizi di Pronuncia di quella parola. Clicca di nuovo sulla doppia freccia oppure fai doppio clic sulla parola per ritornare alla frase.

Per selezionare una qualunque parte del grafico puoi anche usare il mouse. Clicca sull'altoparlante per ascoltare la pronuncia della parte che hai scelto.

Cerca di identificare la differenza tra la tua pronuncia e il modello.


Grafico dell'allievo

Questo grafico illustra la tua pronuncia della parola e della frase su cui ti stai esercitando. Ogni frase e ogni parola viene rappresentata graficamente come misura dell'intensità della voce in funzione del tempo.

Può darsi che tu voglia concentrarti su una certa parola all'interno di una frase. TeLL me More ti permette di isolare ciascuna parola. Fai un clic sulla parola che desideri ascoltare. TeLL me More evidenzia la parte corrispondente del grafico e ti fa riascoltare la singola parola.

Clicca sul bottone con la doppia freccia a sinistra del grafico, oppure clicca due volte sulla parola per avere accesso agli Esercizi di Pronuncia di quella parola. Clicca di nuovo sulla doppia freccia oppure fai doppio clic sulla parola per ritornare alla frase.

Per selezionare una qualunque parte del grafico puoi anche usare il mouse. Clicca sull'altoparlante per ascoltare la pronuncia della parte che hai scelto.

Cerca di identificare la differenza tra la tua pronuncia e il modello.


Freccia singola

Clicca qui per tornare agli Indici.

Freccia doppia

Clicca qui per passare da un esercizio su una parola ad un esercizio su una frase che contiene quella parola.


Altoparlante

Clicca sull'altoparlante a sinistra dei due grafici per ascoltare la pronuncia modello.


La tua pronuncia

Il punteggio del tentativo in corso viene visualizzato con una fila di rettangolini in basso, sotto al grafico (1 rettangolino = 1 punto). TeLL me More ti attribuisce un punteggio da 1 a 7 in base a quanto fedelmente la tua pronuncia riproduce il modello. Se il tuo punteggio è superiore al grado di severità, apparirà in blu. Se è inferiore, apparirà in viola.


Punteggio

TeLL me More valuta la tua pronuncia secondo una scala da 1 a 7, in base a quanto fedelmente riproduce il modello.

Tutti i punteggi vengono riportati nella finestra relativa.

Controlla i tuoi progressi comparando i tuoi precedenti tentativi. Usa il cursore nella finestra del punteggio per scegliere la registrazione che vuoi vedere e sentire ancora. Clicca una volta per vedere il grafico e per sentire il modello. Clicca due volte per sentire la registrazione della tua voce.


Stop/Play

Clicca qui per abbandonare l'esercizio. Clicca di nuovo per continuare.


Successivo

Clicca qui per passare alla domanda o alla frase dell'indice successiva, o alla parola successiva della frase che hai scelto.


Precedente

Clicca qui per passare alla domanda o alla frase dell'indice precedente, o alla parola precedente della frase che hai scelto.


Filmato (context-sensitive menu)


Stop/Play

Clicca qui per fermare il filmato. Clicca di nuovo per continuare.


Avanti

Clicca qui per andare alla videata successiva del filmato. Clicca due volte per andare direttamente alle domande di comprensione.


Indietro

Clicca qui per tornare alla videata precedente del filmato.


Filmato a pieno schermo

Clicca qui per ingrandire il filmato a pieno schermo.


Domande di comprensione del filmato (context-sensitive menu)


Contasecondi e domande

Contasecondi

Il contasecondi indica la quantità di tempo che hai impiegato per svolgere l'esercizio.

Domande

Qui viene visualizzata la quantità di domande già viste sul totale delle domande disponibili.


Controlla

Clicca qui per vedere la correzione della domanda su cui stai lavorando. Le risposte corrette appariranno in verde, quelle sbagliate in rosso.


Soluzione

Clicca qui per vedere la soluzione della domanda su cui stai lavorando. Le risposte corrette appariranno in verde, quelle sbagliate in rosso. ATTENZIONE: una volta che hai chiesto la soluzione, non puoi cambiare la risposta.


Elenco delle domande

Clicca su questa icona per vedere tutte le domande e i tuoi risultati in un'unica schermata. Nella schermata dell'Elenco puoi cliccare su qualsiasi domanda per tornare alla schermata relativa.


Domanda successiva

Clicca su questa icona per passare alla domanda successiva.


Domanda precedente

Clicca su questa icona per tornare alla domanda precedente.


Esercizi (context-sensitive menu)


In generale (context-sensitive menu)


Contasecondi

Il contasecondi indica la quantità di tempo che hai impiegato per svolgere l'esercizio.


Controlla

Clicca qui per vedere la correzione della domanda su cui stai lavorando. Le risposte corrette appariranno in verde, quelle sbagliate in rosso.


Soluzione

Clicca su questa icona per ricevere la soluzione. ATTENZIONE: Non puoi cambiare le tue risposte dopo aver chiesto la soluzione.


Esercizio successivo

Clicca qui per passare all'esercizio successivo della stessa categoria.


Esercizi svolti

Questo rappresenta il numero di esercizi che hai completato sul totale degli esercizi

della categoria.


Associa

Clicca su questo segnalibro per iniziare l'esercizio Associa.


Ordina

Clicca su questo segnalibro per iniziare l'esercizio Ordina.


Completa

Clicca su questo segnalibro per iniziare l'esercizio Completa.


Impiccato

Clicca su questo segnalibro per iniziare il gioco dell'Impiccato.


Dettato

Clicca su questo segnalibro per iniziare il Dettato.


Associa l'immagine

Clicca su questo segnalibro per iniziare l'esercizio Associa l'immagine.


Trova

Clicca su questo segnalibro per iniziare l'esercizio Trova.


Cruciverba

Clicca su questo segnalibro per iniziare il Cruciverba.


Dettato (context-sensitive menu)


Controlla

Clicca su questa icona per ricevere la correzione. Gli errori verranno cerchiati in rosso.


Soluzione

Clicca su questa icona per ottenere la soluzione. ATTENZIONE: non puoi più cambiare la tua risposta una volta che hai chiesto la soluzione.


Numero della frase

È il numero della frase su cui ti stai esercitando.


Altoparlante

Clicca sull'altoparlante per ascoltare tutto il testo. Alla fine, clicca di nuovo sull'altoparlante per ascoltare le frasi una alla volta.


Finestra della risposta

Digita in questa finestra le frasi che senti.

Clicca su Controlla per vedere i tuoi errori.

Usa il bottone Soluzione per ricevere la soluzione. ATTENZIONE: non puoi cambiare la tua risposta dopo aver chiesto la soluzione. Se hai scritto correttamente la frase senza chiedere aiuto al computer, essa apparirà scritta in verde.

Se la tua frase è corretta, ma hai chiesto un aiuto al computer, essa apparirà scritta in blu.

Se infine la tua frase risulta errata, comparirà scritta in rosso.


Finestra della risposta dell'allievo

Dopo che la tua frase è stata corretta o dopo averne avuto la soluzione, la tua riposta apparirà in questa area dello schermo. Se la tua frase risulta corretta alla prima, appare in verde. Se hai chiesto la risposta appare in blu, mentre le risposte sbagliate appaiono in rosso.


Finestra della soluzione

Dopo che la tua frase è stata corretta o dopo averne ricevuto la soluzione, la riposta corretta appare in questa area dello schermo.


Ordina (context-sensitive menu)


Frase finale

Sposta le parole in questa finestra per formare una frase completa.

Se hai scelto l'opzione del riconoscimento vocale dalla sezione Opzioni, puoi spostare le parole semplicemente pronunciandole al microfono. In alternativa, puoi usare il mouse. Clicca sulla parola che vuoi spostare e tieni premuto il tasto del mouse mentre trascini la parola verso lo spazio appropriato. NOTA: se clicchi due volte sulla parola la sposti nel primo spazio disponibile.


Parole mischiate

Usa le parole mescolate contenute in questa finestra per formare una frase completa nella finestra superiore.

Se hai scelto l'opzione del riconoscimento vocale dalla sezione Opzioni, puoi spostare le parole semplicemente pronunciandole al microfono. In alternativa, puoi usare il mouse. Clicca sulla parola che vuoi spostare e tieni premuto il tasto del mouse mentre trascini la parola verso lo spazio appropriato. NOTA: se clicchi due volte sulla parola la sposti nel primo spazio disponibile.


Completa (context-sensitive menu)


Testo da completare

Completa le frasi mostrate in questa parte dello schermo usando le parole che ti sono proposte in basso.

Con il mouse clicca sulla parola e tieni premuto il tasto per trascinare la parola verso lo spazio giusto. Ora puoi lasciare il mouse. NOTA: un doppio clic su una parola la sposta automaticamente nel primo spazio vuoto disponibile.


Parole da inserire

Usa le parole mostrate in questa sezione per completare le frasi date sopra.

Clicca sulla parola con il mouse e tieni premuto il tasto del mouse mentre trascini la parola verso lo spazio appropriato. Ora puoi lasciare il mouse. NOTA: se clicchi due volte sulla parola la sposti nel primo spazio disponibile.


L' Impiccato (context-sensitive menu)


In generale


Numero dei tentativi

Questo è il numero di tentativi sbagliati che ti sono rimasti nel gioco. ATTENZIONE: ti sono concessi solo sette errori!


Cruciverba (context-sensitive menu)


Schema

Scegli una fila o una colonna dello schema cliccando sulla prima casella. La fila o la colonna verrà evidenziata in blu. A seconda del tipo di indice che hai selezionato in Opzioni, ascolta o guarda l'indice che ti è proposto nella casella collocata sopra la tastiera.

Digita la parola con la tastiera oppure usa il mouse per scegliere le lettere date sullo schermo. Per cambiare una lettera, prima clicca sulla casella in questione e poi sulla nuova lettera.

NOTA: Per spostarti da una casella all'altra all'interno dello schema puoi utilizzare il mouse, oppure le frecce di spostamento verso l'alto e verso il basso sulla tastiera.


Altoparlante

Clicca su questo simbolo per sentire la parola che corrisponde allo spazio nello schema.


Glossario e Grammatica (context-sensitive menu)


Grammatica

Clicca su questo segnalibro per consultare la Grammatica.


Glossario

Clicca su questo segnalibro per consultare il Glossario.


Dizionario

Clicca su questo segnalibro per consultare il Dizionario.


Pagina successiva

Clicca qui per voltare la pagina.


Pagina precedente

Clicca qui per tornare alla pagina precedente.


Resoconto della lezione (context-sensitive menu)


Punteggio parziale

Il punteggio per ogni attività viene mostrato in cilindri diversi.

Il numero che compare sopra ogni cilindro rappresenta il numero totale di esercizi. Il livello rosso rappresenta il numero di esercizi completati. Il livello verde rappresenta il numero di risposte giuste date per ogni attività.


Punteggio totale

Il tuo punteggio totale per le attività completate viene mostrato in questa parte dello schermo.


Azzera

Clicca su Azzera in alto nella schermata per cancellare i tuoi punteggi e azzerare il resoconto.


Altoparlante

Clicca su questo simbolo per ascoltare di nuovo il dialogo con le tue risposte registrate.


Opzioni (context-sensitive menu)


In generale


Applica

Clicca qui per applicare le opzioni che hai scelto.


Cancella

Clicca qui per cancellare le opzioni che hai scelto.


Opzioni per Ordina, Associa e Trova

Clicca su questo segnalibro per vedere le Opzioni per Ordina, Associa l'immagine e Trova.


Opzioni per Dettato e Cruciverba

Clicca su questo segnalibro per vedere le Opzioni per il Dettato e il Cruciverba.


Opzioni per Dialogo, Pronuncia e Filmato

Clicca su questo segnalibro per vedere le Opzioni per il Dialogo, la Pronuncia e il Filmato.


Contasecondi

Contasecondi

Clicca qui per attivare o disattivare il contasecondi per questi esercizi.

Levetta del contasecondi

Con questa levetta puoi regolare la quantità di tempo che ti è concessa per svolgere gli esercizi. Clicca sulla levetta ovale e tieni premuto il tasto del mouse per trascinarla al livello che vuoi. Più la levetta è vicina alla sinistra, minore è il tempo a tua disposizione per finire un esercizio.


Riconoscimento vocale

Riconoscimento vocale

Clicca qui per attivare o disattivare il riconoscimento vocale nell'ambito di questi esercizi.

Analisi dei rumori di sottofondo

Clicca qui per analizzare i rumori di sottofondo dell'ambiente in cui stai lavorando. TeLL me More ne terrà conto al momento di valutare la tua pronuncia.

Beep

Clicca qui per attivare o disattivare il segnale che indica il tuo turno di risposta.

Grado di severità

Con questa levetta ovale puoi regolare il grado di severità. Clicca sulla levetta ovale e tieni premuto il tasto del mouse per trascinarla al livello che vuoi.

Il grado di severità che scegli è una parte essenziale degli Esercizi di Pronuncia. Il grado varia da 1 a 7. Maggiore è il livello, più severo è il computer nel valutare la tua pronuncia.


Associa l'immagine

Mostra le parole

Clicca qui per vedere mostrate sullo schermo le possibili risposte di questo esercizio.

Numero di parole

Clicca sul numero di possibili risposte che vuoi avere a disposizione in questo esercizio.


Dettato

Facile

Se scegli questa opzione, il computer, nel valutare le tue frasi, non considererà la punteggiatura e le maiuscole.

Difficile

Se scegli questa opzione, il computer, nel valutare le tue frasi, considererà la punteggiatura e le maiuscole.


Cruciverba

Definizioni scritte

Se scegli questa opzione, devi digitare la parola corrispondente alla definizione mostrata sullo schermo.

Definizioni orali

Se scegli questa opzione, devi digitare la parola dopo averne acoltato la pronuncia.

Dimensioni

Puoi usare questo bottone per modificare la dimensione dello schema del Cruciverba. Clicca su questo bottone mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse; quindi, lascia il mouse quando sei arrivato al numero della casella che desideri.


Audio

Volume

Sposta questa levetta per regolare il volume. Clicca sul bottone mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse: lascia, dunque, il tasto del mouse quando pensi di aver raggiunto il livello sonoro che desideri. Quanto più il bottone è spostato verso destra, tanto più il volume sarà alto.

Velocità di riproduzione

Normale

Clicca su questo bottone per avere riproduzioni a velocità normale.

Lenta

Clicca su questo bottone per avere riproduzioni lente.

Molto lenta

Clicca su questo bottone per avere riproduzioni molto lente.


Dialogo: Modalità Comprensione

Se scegli questa opzione, solo una delle risposte mostrate per ogni domanda è corretta.

Numero di risposte sbagliate

Scegli il numero di risposte sbagliate da mostrare per ogni domanda del dialogo.


Filmato

Formato AVI

Clicca qui per vedere il Filmato in formato AVI.

Formato MPEG

Clicca qui per vedere il Filmato in formato MPEG.

Mostra il testo

Clicca qui per mostrare il testo a lato del Filmato.